抗议者认为，舞会将是完美的。
他们的观众会在那里;印第安纳大学戏剧、戏剧和当代舞蹈系的大多数教师和学生将参加2018年戏剧舞会，这是在印第安纳州纪念联盟都铎厅举行的年度年终系奖学金颁奖晚宴。每个人都得听。
那天，九名学生演员中的一名在练习中退出了。这太冒险了，尤其是当抗议针对的是控制投选的人。
在颁奖典礼开始前，他们中的两个人假装主持人走到领奖台开始，而其他人则在观众席的座位上等待提示。一个虚假的介绍之后，坐着的抗议者开始从座位上站起来发言。
“我支持每个学生接受平等教育的权利，”其中一人边站边说。
“我知道我们可以做得更好，”另一个女孩站起来说。“因为每个社区都可以做得更好。”
他们一边站着，一边向讲台走去。他们继续写道:
“我的经验歧视。”
“这个部门的男人总是想控制我的身体。”
“我看不到自己在舞台上的样子。”
WOOS和词语诗歌的支持来自一些受众成员，但许多人简单地盯着他们继续盯着看。有些人笑了。
“这是我们的房子，我们共同的房子，”女演员、黑人女性阿德里安·恩布里(Adrianne Embry)在文章中说。“发生在我们家里每个人身上的事会发生在我们所有人身上。”
莎拉Zygmuntowski
2018年4月，一群印第安纳大学戏剧系学生在戏剧、戏剧和现代舞系年终宴会上举行抗议活动。
***
抗议活动的模式来自芝加哥剧院的一场名为#NotInOurHouse的运动，该运动旨在解决该行业的性骚扰和性虐待问题。印第安纳大学的版本被称为“Not in Our Haus”，参考了这一季的一个作品，并扩大到包括更多学生关注的问题——种族问题是其中之一。
印第安纳大学教育系的一些学生表示，该系在种族和性别问题上处理不当，剥夺了他们平等教育的机会，但最近通过选角、制作细节和独立学生项目等更进步的方法正在努力纠正这一问题。
IU Theatre选择的节目往往是传统上让白人男性大出风头的节目，比如本季的《哈姆雷特》(Hamlet)和其他莎士比亚经典作品，以及2017年的《彼得和捕星人》(Peter and the Starcatcher)，其中有17个男性角色，只有一个女性角色。
Kreamer Elle
12月3日，《哈姆雷特》的演员们站在舞台上，第一幕在露丝n霍尔斯剧院上演。导演乔纳森·迈克尔森(Jonathan Michaelsen)在这部《哈姆雷特》中选择的女性演员多于男性。
有色人种学生对于有意义的舞台角色的选择有限，经常被选为演员或台词很少的角色。与不止一个有色人种一起玩的游戏，比如去年秋天的“烧烤”，让学生有机会讲述不聚焦于白人体验的故事。但相比之下，今年秋季上映的《哈姆雷特》(Hamlet)等更传统的剧集却在数量上相形见绌。
剧本选择过程中考虑的因素包括大学的学期和研究生项目对演员的需求。印第安纳大学的作品是通过一个委员会选出的，该委员会由教师和学院学生顾问委员会的两名学生组成，他们会考虑提议的戏剧，并最终将名单缩减到本季的演出。
一些学生说，这些考虑已经把他们抛在了后面。
“我完全懵了。我不知道我将成为一个象征性的东西。”
——阿德里安·恩布里，正在攻读戏剧学士学位的大四学生
***
李·诺维尔剧院和戏剧中心(Lee Norvelle Theatre and Drama Center)的A200房间看起来更像一个高中体育馆，而不是丹麦城堡，里面铺着木板地板，用胶带标出标记，还有想象中的棺材。
当《哈姆雷特》最终于12月在露丝·n·霍尔斯剧院(Ruth N. Halls Theatre)登上注定的舞台时，场景很复杂，唤起了导演乔纳森·迈克尔森(Jonathan Michaelsen)想要营造的那种脱节的氛围。但在排练的时候，一个由四张桌子和不相配的椅子组成的长方形城堡就足以成为丹麦的皇家城堡——埃尔西诺。
虽然原剧只有两个女性角色，但这部剧的演员阵容中女性比男性多。为了达到制作的目的，这些原本是男性的角色被换成了适合演员的性别，比如M.F.A actor Glynnis kunker - ruiz扮演Horatio，副教授Nancy Lipschultz扮演Polonius。
Kreamer Elle
12月3日，演员Michael Bayler和Glynnis Kunkel-Ruiz在Ruth N. Halls剧院的彩排中表演了一场戏。昆克尔-鲁伊斯将霍雷肖这个传统上的男性角色刻画成雌雄同体。
另一个性别交换的角色是挪威皇冠王子福蒂斯，丹麦人一切都会通过刺伤或毒药或中毒刺伤而遇到它们的结束。
他贯穿了整部戏的大部分，一个外国征服者的威胁在故事的结尾变成了现实，那时没有什么东西可以征服了。这并不是一个重要的角色，在一些产品中，为了更短的运行时间，角色被省略了。
在IU剧院的制作中，Embry将扮演传统的白人男性角色。
“福丁布拉斯是一名训练有素的士兵，她已经准备好表演了，”迈克尔森在第一次彩排前对演员们说，他正在讨论剧中的一些性别变化。
随着生产的演员在桌子周围介绍自己，她是房间里唯一的黑人。生产只是其他黑色演员，肯尼阿诺德，不是第一次排练。阿诺德正在扮演牧师和哈姆雷特被谋杀的父亲的幽灵，只是作为后者的声音和照明效果。像Fortinbras一样，这两个角色都有限量播放。
游戏中的大多数线路都去了哈姆雷特本人，由M.F.A Actor Michael Bayler发挥作用。棒球帽在大多数第一次排练期间覆盖了他的金发，因为屠星的声音填满了几个小时的房间。
Embry横渡了她的手臂，把头放在他们身上，因为哈姆雷特和霍雷奥与谋杀国王的幽灵交谈，等待她转。
***
福丁布拉斯是一位斯堪的纳维亚王子和军事领袖，他最初是为一部有400年历史的戏剧创作的，这部戏剧根据中世纪的一个传说改编。安布里是一名22岁的黑人女性，她在印第安纳波利斯地区长大，那里充斥着枪支暴力，这激发了她写剧本的灵感，她希望在下个学期作为一个独立项目登台演出，剧本的原名是《马车》。
起初，她不知道自己将如何融入这个角色。你需要花些时间才能与你的角色建立起某种联系，而在某些情况下，这是不可能发生的。
Embry扮演了一个名为Nomfundo的非洲移民，他们在指甲油工作，并被业主支付。
恩布里只是觉得扮演这个角色很愚蠢。她这样描述角色，感觉就像别人的皮肤覆盖在她的脸上，而不是融入角色。
莎拉Zygmuntowski
Adrianne Embry讲述了她在印第安纳大学戏剧系的经历。
她最初试镜的角色是格特鲁德或奥菲利亚，但迈克尔森选择了她扮演福丁布拉斯——这对她来说是一项艰巨的任务，让她融入一个与自己如此不同的角色。她看了三部不同的《哈姆雷特》剧作，想看看其他演员是如何诠释福丁布拉斯的:这三名演员都是白人男性，他们都倾向于扮演这个具有权威性的角色。
Kreamer Elle
11月13日，女演员Adrianne Embry在Ruth N. Halls剧院的舞台上扮演Fortinbras。当导演乔纳森·迈克尔森(Jonathan Michaelsen)选择她出演《哈姆雷特》(Hamlet)中的福丁布拉斯(Fortinbras)一角时，安布里感到非常震惊。
直到彩排的前一天，她才真正喜欢上了演奏Fortinbras。她听的是休斯顿说唱歌手梅根·西·马，她以《Big Ole Freak》等歌曲和今年夏天在社交媒体上风靡一时的流行语“Hot Girl summer”而闻名。
梅根在她的歌曲中充满了自信和精准，她的态度和结构使她成为一名崭露头角的音乐家，而这一流派对大多数女性艺术家都不友好。
在“令人讨厌的令人讨厌的”，歌曲Embry在开车时倾听排练，梅根拉姆斯：“我走路，我像皮条客一样说话，因为我就是这样。”
然后，恩布里突然想到:如果Fortinbras是2019年的一名女说唱歌手，她就会是种马梅根。
现在，她看到堡垒被一个黑人女人描绘成适合的。
“如果这不是世界……在我看来，黑人女性是强大的，”她说。“我们带着大便。”
***
广告
在剧院二楼的一个侧厅里，《哈姆雷特》戏服店的工作人员肩负着一项艰巨的任务:让现代观众也能看得到这部作品。
剧院里的服装不仅仅是衣服，它们是有强烈目的性的选择。在大型剧院里，当个体的面部表情很难看到细节时，服装在塑造人们如何看待角色方面起了很大作用。
《哈姆雷特》最初写于1599年至1602年之间，但服装设计师贾斯汀·甘纳韦(Justin Gannaway)说，他们总是为2019年设计服装。他正在为他们的服装设计艺术硕士设计这部剧的服装。
“直到我听说过关于它的千禧一代，我不判断设计的成功，”他们说。“我为我们的一代设计。”
甘纳韦和服装技术专业的M.F.A学生埃利斯·格里尔(Ellis Greer)和玛蒂·贝尔(Madi Bell)花了数小时缝制和缝纫面料，在许多服装形式上创造了甘纳韦的愿景，类似人体模型的空白画布，填补了房间里的服装。
在莎士比亚时代，男人在舞台上扮演女人。现在，在一个舞台上有异常多的女性的作品中，现代风格主要是通过性别的表现来表现自己。作为一个非二元性的人，探索性别是Gannaway设计作品中反复出现的主题。
带有女性气息的面料，如花卉装饰，已经成为男性角色;哈姆雷特的叔叔克劳迪斯(Claudius)谋杀了哈姆雷特的弟弟，并在登上王位时娶了王后格特鲁德(Gertrude)。整部剧中，克劳迪斯都穿着一件黑红相间的印花外套。其他男士服装的领子和袖子上都有蕾丝花边。
贾斯汀·甘纳韦(Justin Gannaway)是艺术与艺术学院服装设计专业的学生，他勾勒了他们对今年《哈姆雷特》(Hamlet)服装设计的设想。Gannaway在作品中探索了性别，以帮助解释女性扮演传统男性角色的原因。
昆克尔-鲁伊斯设计的霍雷肖是性别扭曲的角色之一，甘纳韦最初的设计特色是在大衣下穿一件裙撑，让哈姆雷特的闺蜜呈现出沙漏型的轮廓。在试衣过程中，昆克尔-鲁伊斯很怀疑。
“这对我来说不太合适，因为我觉得Horatio不是二元性的，”她对Gannaway说。
甘纳威同意了，喧嚣消失了。霍雷肖最后的服装以一件束带的长大衣为特色，创造出一种既不像沙漏又不失女性味的形状，介于夸张的贵族女性服装和剧中鲜明的男性军装之间。
莎拉Zygmuntowski
Justin Gannaway谈到他们对2019年“哈姆雷特”创造服装的解释。
在像Ruth N. Halls这样的剧院里，一排排的座位延伸到房子的后部，无论是近距离观看，还是坐在较后排的观众，这些设计都必须能反映出角色的一些特点。
对于福丁布拉斯的改装军服来说，从安布里肩膀上垂下来的金链为这个多才多艺的士兵增添了另一层装饰。但它也有助于塑造角色:安布里的肩膀很窄，海军蓝面料上的金色突出部分有助于在舞台上形成更权威、更男性化的轮廓。
恩布里喜欢这套服装。她喜欢她的角色们穿的鞋子，因为它们让她每个人走路的方式都不一样。她说Fortinbras的靴子让她的步子更重，让她觉得自己很混蛋。
但她最喜欢的服装是肩膀上的金色。
她说:“如果这句话不是说boss bitch，那我就不知道还有什么能说了。”
广告
***
用现代的方法来演绎一部历史悠久的戏剧，例证了一个争论:为什么要继续创作经典作品呢?
虽然Gannaway接受了这部作品的性别扭曲，但他们表示，这部作品的原因——最初缺乏女性角色——以及原作对奥菲利亚和格特鲁德的虐待，都是不能忘记的。
Kreamer Elle
12月3日，女演员伊莎贝尔·加多(左)在露丝·n·霍尔斯剧院与女演员安娜·道尔的紧张场景中低下了头。在17世纪，男性在表演中扮演所有的角色是很普遍的，即使是那些原本是由女性扮演的角色。
“作为戏剧家、设计师和时尚引领者，我们必须进行这些对话，”他们说。“在某些时候，我们必须考虑:我们是否要逐步淘汰这些经典作品?”
恩布里很长一段时间都不喜欢莎士比亚;她没有看到自己穿着那双鞋，因为像她这样的女演员很少有机会穿那双鞋。
“这个项目的目标是鼓励一种积极的文化转变，让每个学生都感到受到支持，”系里的学术顾问金·欣顿(Kim Hinton)在2018年的一封邮件中写道，他在邮件中策划了“不在我们的Haus”抗议活动。欣顿今年早些时候死于肺栓塞，享年47岁。
现在，“不在我们的教室”抗议活动已经过去一年多了，学生们仍然在努力实现这个目标，同时承认最初的抗议是无效的。
“我们得到了同样的结果，就像我们甚至没有这样做一样，”Embry说。
现在，系内的有色人种学生正在尝试一种新技术:创造自己的机会。在戏剧教授安斯利·瓦伦丁(Ansley Valentine)的鼓励下，安布里成为了黑棕色&米色剧团(Black Brown & Beige Theatre剧团)的联合主席和联合创始人。
该剧团于今年秋季正式成立，计划从下学期开始用不同的方式提升有色学生表演者的水平:它与黑人学生会(Black Student Union)合作，与著名的学生剧团“大学演员”(University Players)合作，独立演出恩布里的戏剧《战车》(战车)，以及乔治·c·沃尔夫(George C. Wolfe)的戏剧《有色博物馆》(the Colored Museum)。
有些项目需要得到部门的批准——有些申请人获得更高的优先级和更好的机会获得部门的批准，比如M.F.A项目或University Players的作品。恩布里说，如果这个部门想要有包容性，黑棕色和米色剧团应该在名单上有一个位置。
“这是一个大学，特别是这座剧院建筑，喜欢声称我们如此多样化，包容性，”她说。“这就像，好的。确保我的剧团掌握这些故事。
***
堡垒是最后一行的角色，因为她到达接管时，哈姆雷特死亡和丹麦的事态。
每次安布里扮成福丁布拉斯走上舞台，去看被杀的丹麦人，她说她都会忍不住想:
“你们白人太乱了。
让我帮你出去。“
虽然福汀布拉斯在剧中只是一个次要角色，但她主要是作为哈姆雷特的陪剑而存在的:哈姆雷特的致命缺陷是无法采取行动，而福汀布拉斯则是全部的行动。
“对我来说，我怀着悲伤拥抱我的财富，”她一边说，一边命令剩下的人现在为她服务。
在制作的最后一刻，在切到黑色和演员们鞠躬之前，恩布里站在舞台中央，看着观众，福丁布拉斯成为了女王。舞台的其余部分是黑暗的。
现在，灯光在她身上。
更正:这个故事的早期版本歪曲了戏剧《漂亮的指甲》的部分内容。IDS对这个错误表示遗憾。
在谈话中加入你的声音。来信地址:letters@idsnews.com．