IU夏季剧场的演员阵容将于本月推出经典的两幕喜剧《外国人》。这部剧已经成为专业和业余剧场的主要作品，将在威尔斯-梅茨剧院上演到7月29日。< / p >
导演乔纳森·迈克尔森说:“这很有趣。”“这是滑稽的。它有有趣的角色。这真的很有趣。”< / p >
该剧讲述了两个英国人来到乔治亚州的一个乡村小镇的故事。查理是其中的一个英国人，他对与市民交流感到紧张，所以他的朋友青蛙把查理介绍为一个不会说英语的“外国人”。< / p >
镇上的人认为查理无法理解他们，于是分享了他们的秘密，尴尬、荒谬的对话接踵而至。< / p >
Michaelsen同时也是戏剧系研究生部的主任，他说他在夏天阅读戏剧时重新发现了《外国人》，之所以选择它，是因为它在当今的政治气候中显得特别尖锐。< / p >
Michaelsen说:“当我再读一遍的时候，我惊叹不已，因为里面有些东西可能是今天的头条新闻。”< / p >
该剧包括白人至上主义者和想要清除像查理这样的“外国人”的角色。< / p >
迈克尔森说:“这部剧在20世纪80年代首次上演时，也非常凄美，但我认为它也符合我们目前的政治辩论的基调。”“虽然很有趣，但这部剧有黑暗的元素，表达了我们现在看到的话语。”< / p >
Michaelsen说，自从选择了这部剧以来，随着美国对移民的看法恶化，这部剧变得更加及时，特朗普政府现在放弃了零容忍移民政策，这一政策导致父母在穿越美墨边境时与子女分开。< / p >
迈克尔森说，作为一个“外国人”，查理对剧中的“好”角色有积极的影响，让他们更人性化，让他们充分发挥自己的潜力。当他周围的人都在改变的时候，查理也变得成熟起来，因为他习惯了成为关注的中心，成为了社区的一部分，并找到了幸福。< / p >
与此同时，查理周围的黑暗人物变得更加黑暗，因为他们把他当成一个局外人。< / p >
“所以他对这些群体产生了相反的影响，”迈克尔森说。“他塑造了某些角色，却激起了其他人真正的仇恨。”< / p >
迈克尔森说，这种效应可能反映了今天人们对与移民和难民互动的反应。< / p >
Michaelsen说，善良和邪恶的角色都认为Charlie是一个局外人，并对他做出了假设。同样，他说，现实生活中的人们也会对进入他们国家的外国人妄下结论，要么认为他们是需要帮助的贫穷难民，要么认为他们是应该被驱逐的违法者。< / p >
“在剧中，他们甚至不知道他来自哪个国家，但他们知道他不会说英语，所以他们马上就得出了结论，”他说。“然后我们就出发去比赛。除了‘外国人’这个标签，没有人想过这个人还会是谁。”< / p >
迈克尔森说，还需要注意的是，查理被认为是外国人并不是因为他来自英国，而是因为他不会说英语。他说，这种区别反映在人们对那些不会说英语的人的普遍看法上。< / p >
包括剧本在内的三个夏季演出“我们的城市”以及“第25届帕特南县年度拼字比赛”的主题是建立社区。< / p >
Michaelsen说《外国人》很适合这个主题，因为一些角色试图将Charlie排斥在社区之外，而另一些角色则让他成为他们社区的一部分。< / p >
迈克尔森说，该剧面临的一个挑战是如何平衡滑稽喜剧与严肃的暗流。< / p >
“这很棘手，”他说。“喜剧真的很难。这种语言的时机、变化和使用方式都不容易。然后你就会把严肃、黑暗的一面叠加起来，事情就会变得更加困难。”< / p >
作为一名导演，迈克尔森通过与演员在时间、变化和肢体动作上的合作，努力达到这种平衡，同时鼓励他们塑造真实、真实的角色。但他也不想用幽默来粉饰黑暗的主题。< / p >
他说:“我并不是真的在抵制那些更黑暗的东西。”“观众需要知道他们会看到什么。有一些黑暗的东西，我们不打算用幽默来隐藏它。”< / p >
