在《女继承人》(the Heiress)受邀彩排的五秒钟里，灯光亮了起来，但没有人出现在舞台上。导演戴尔·麦克法登(Dale McFadden)向他的演员和工作人员提到的第一件事就是前五秒什么都没有发生。
这似乎并不多，但对麦克法登来说，这五秒钟意味着一切。
“戴尔太棒了，”麦克法登的女主角格林尼斯·昆克尔-鲁伊斯说。“非常详细，非常细致，尽可能做到最好。”
麦克法登在印第安纳大学从事了33年的教学和指导工作，计划在本学年结束时退休。《女继承人》将是他在印第安纳大学执导的最后一部戏剧。系主任琳达·皮萨诺(Linda Pisano)称这是他的“绝唱”。
这出戏晚上七点半首演。9月21日在鲁斯·n·霍尔斯剧院上演。晚上七点半有表演。9月22日和9月25日至29日也将在剧院上演。
《女继承人》是一部著名的戏剧，改编自亨利·詹姆斯的小说《华盛顿广场》。虽然他们有不同的名字，但都以凯瑟琳为中心，这个名义上的年轻女人继承了一大笔遗产。
精致的服装和僵硬的对话反映了19世纪后期《女继承人》的背景。
凯瑟琳和那个时代的大多数女人一样。男人怎么看她，她就怎么看。她多次被告知，没有她的钱就没有男人会爱她，以至于她几乎开始相信这一点。在生命的最后，她开始看到自己身上别人无法给予她的价值。
“我能做任何事，我最亲爱的，”凯瑟琳挑衅地说。
凯瑟琳是由昆克尔-鲁伊斯带来的生活，二年级硕士美术演员。和她一起出演追求莫里斯的是戏剧专业大三学生菲利克斯·默贝克。他飘浮在舞台上，带有细微差别和深度。就像几乎所有的演员一样，梅尔巴克把他的表演归功于他的导演。
“他对这部剧有如此广泛的理解，他真的帮助我们进入了那个世界，”Merback说。“他要走了，我非常非常难过。他是我们学校有史以来最伟大的导演之一。”
麦克法登回忆起1985年他第一次来到印第安纳大学的时候，他称之为“年轻而瘦弱的日子”。在过去的30年里，他出演了无数的戏剧，从莎士比亚到谢里丹，再到之前的《女继承人》。麦克法登说，与30年前的学生相比，有些事情发生了变化，但有些事情没有改变。
麦克法登说:“他们中的许多人都渴望并愿意尽自己所能做到最好。“很多东西都变了，但这个没有变。”
虽然他的学生似乎对他的退休感到不安，但麦克法登似乎很平静。他说他很幸运，因为他从来没有走进公司，不想在那里。
麦克法登说，他在印第安纳大学度过了一段充实的时光，他觉得现在是时候继续前进了。
麦克法登说:“嗯，我的笑话是，他们说退休后你应该做所有你想做但不能做的事情。”“好吧，我已经做了所有的事情。”
在他最后一次印第安纳大学的彩排中，麦克法登坐在人群中，拿着笔和手电筒做笔记。演出结束时，他坐在座位边缘，抬头看着他的学生。
现在，他很享受在他还可以的时候担任国际大学主任的五秒钟。
