平面小说家、国家图书奖得主、布卢明顿居民内特·鲍威尔接受印第安纳州学生日报采访，讨论他的新小说《再来》。故事发生在20世纪70年代的欧扎克高地，Haluska和她的儿子Jacob不得不与自己的欲望、秘密和爱作斗争，因为一个神秘的怪物要摧毁他们。
鲍威尔是非虚构漫画小说《三月》系列的合著者，该系列讲述了民权活动家约翰·刘易斯的故事，并在2016年获得了国家图书奖。
IDS:告诉我《Come Again》的灵感来源。
鲍威尔:这本书是我在《三月》三部曲之前就开始写的。回到2010年和2011年，我一直致力于这款游戏，并放弃了包含相同主角的科幻幻想，但当我对故事变得不那么感兴趣时，某些我更感兴趣的主题便开始出现了。大约在同一时间，2011年底，我成为了父母。这些主题是秘密，隐私，亲密关系，以及开放和隐私之间的紧张关系，以及内在的不受支持的结构，还有在理想的变化中，思考这些，环顾四周，发现也许你的理想不再与你的生活一致了。所有这些对我来说都是更有力的声音我成为了父母。
这是一个非常有趣的场景，我从来没有读过。就像你说的，欧扎克的嬉皮士公社。你选择那里作为这个非常遥远的故事的场景背后的过程是什么?
我来自阿肯色州。我来自小石城。这是阿肯色州的西北部，但我对这个地区非常熟悉，也很熟悉偏远地区是如何让不同社区的人们找到自己的空间，或繁荣起来的。在欧扎克有一种非常奇怪的动态张力，那里有相当进步的，资金充足的大学城，一个县是可怜的，白人至上主义者的天堂，另一个县是嬉皮士，卖水晶的旅游陷阱镇。它几乎形成了怪异和紧张的百慕大三角。当我意识到故事将发生在南方时，我把它搬回了我的家乡阿肯色州，问题是，“在故事中，哪里最像10年前的外星景观?”哦，显然是在欧扎克的偏远山区。”
这幅作品的调色板，尤其是红色和黑色，确实感觉很遥远，很Martian，但也阴险和黑暗。是什么促成了这种调色板和这种艺术风格?
这是我第一本彩色的长篇小说。我知道我想在书中使用这种红色的色调，但当我意识到他们无论如何都需要打印全彩时，我想，“好吧，如果我需要在这里或那里添加任何其他颜色，我可以。”突然之间，就像一个视觉编码系统出现了，通过这个系统，我可以使用颜色和负空间，或者颜色的缺失，来表示从过去到现在的变化，从上面的世界到洞穴内的范围，从记忆到遗忘，内部和外部的风景。所有这些东西都出现了，如果你正确地使用漫画语言的力量，这就是你可以用非语言方式传达的信息。
如果你想让读者从这本漫画小说中获得什么或体验什么，那会是什么?
其中一个与存在关系方面有很大关系，既与哈鲁斯卡的家庭有关，也与浪漫关系有关，即她与成年后的朋友之间的爱和奉献。很多时候，你需要环顾四周，意识到你的生活已经改变了。对我而言,很多时候我发现我有点鬼我自己的生活,没有我的感动,我仍然生活在一个不为我工作的情况,或者我没有意识到我已经放弃了改变的可能性对某些事情在生活中,或者做对我、我的家庭或社区最健康、最好的事情。除非你听到那个声音，否则你就会继续当个鬼。这是一件有毒的事情，就像秘密的有毒本质一样，人们越是试图证明并掩盖他们所走的道路，他们就越是深陷在根本不可持续的事情中。另一个重要的收获，就这本书的恐怖部分而言，我真的专注于阐明在面对一个明显的危机时，看到如此多的随意是多么的恐怖。我们总是要让声音敲响警钟，动摇人们眼中的天平。它以非政治和政治的方式运作。对着火的房子视而不见并不能阻止房子被烧毁。
