印第安纳州日常学生

voa慢速英语:特朗普重返白宫扫描二维码轻松学习和分享

<p>10月5日,美国总统唐纳德·特朗普从华盛顿特区的沃尔特·里德国家军事医疗中心返回白宫时摘下了面具。特朗普因冠状病毒住院三天</p>

5日,美国总统特朗普从华盛顿沃尔特·里德国家军事医疗中心返回白宫后,摘下了口罩。特朗普因新冠肺炎住院三天。

诺亚·比尔曼和伊莱·斯托科尔斯-洛杉矶时报

华盛顿—唐纳德·特朗普总统于周一晚从沃尔特·里德国家军事医疗中心出院,返回白宫。此前三天,他因新冠肺炎住院治疗,几小时前,他的医生警告说,他们将在一周内不知道他是否康复。

尽管特朗普在周末接受了实验性药物治疗,并经历了一些挫折,表明出现了医疗并发症,但他坚称自己“比20年前感觉好”,尽管他的医生警告说总统“可能还没有完全摆脱困境”。

这些混杂的信息反映了白宫几天来的混乱和误导性言论,白宫已成为该疾病的传染中心。除了总统和第一夫人梅拉尼娅·特朗普,自上周以来,至少有十几名特朗普助手、竞选官员、共和党议员和最近的接触者检测出冠状病毒呈阳性。

下午6点38分,特朗普戴着面具,身穿他常穿的蓝色西装,轻快地走出沃尔特里德医院的铜色大门,举起拳头,然后爬上一辆装甲SUV。就在他被直升机送往马里兰州贝塞斯达的军事医院的三天之后。特朗普的离开被安排在晚间新闻播出的时间,产生了特朗普渴望的铺天盖地的报道,即使他身体状况不佳。

川普星期一早些时候在推特上再次淡化这场大流行的严重性。这场大流行已经造成21万多美国人死亡,740万人感染,其中包括他星期五住院以来感染的10多万人。

他在推特上写道:“不要害怕Covid。“不要让它主宰你的生活。”

特朗普关于不要害怕新冠病毒的建议在卫生专业人士中引起了警觉,他们指出,新冠病毒仍然是致命的,并且在许多州正在蔓延。他们说,目前特朗普仍然具有传染性,他应该在白宫隔离10天,以避免感染他人。

星期一晚上,特朗普在白宫乘坐海军陆战队一号降落后,戏剧性地登上南部楼梯,来到阳台,摆出姿势接受拍照,摘下面具并敬礼。在里面,他录下了一段视频,后来上传到推特上,从他持续的健康危机中寻求政治利益。

他在视频中说:“我知道这很危险,但我必须这么做。”。“我站在最前面。我领导。作为领导者,没有人会不做我所做的事。我知道有风险……但没关系。现在我好多了。也许我免疫了;我不知道。”

早些时候,特朗普的医生肖恩·康利(Sean Conley)告诉记者,总统“达到或超过了所有标准的出院标准”,尽管他警告说特朗普可能在未来几天内复发。

“如果我们能熬过(下周)星期一……到那时,我们都会深深地松一口气。”

康利承认,特朗普的反应不同寻常,因为作为总统,他获得了普通民众无法获得的实验性药物,并在美国最重要的军事医院接受治疗。很少有其他美国人能得到这样的照顾。

他补充道:“对于一个在疗程早期接受治疗的患者来说,我们处于一个未知的领域。”。

专家警告说,鉴于大流行造成的死亡人数,特朗普试图将该疾病描述为没有危险是不负责任的。

加州大学伯克利分校(University of California, Berkeley)公共卫生教授拉尔夫·卡塔拉诺(Ralph Catalano)说,“环顾世界各地,有迹象显示,随着秋季的到来,我们会看到更多的病例,就像科学家预期的那样,这是一个很好的信号。”“现在鼓励人们将自己置于危险之中似乎是鲁莽和不人道的。一个总统到底能有多不负责任?”

约翰·霍普金斯大学彭博公共卫生学院的流行病学家克里斯·拜尔表示,特朗普很幸运,他得到了试验性药物和世界上最好的医疗保健。

他说:“所以他所说的‘不要害怕新冠病毒’听起来很假。”“超过20万美国人死亡,表明我们都应该高度关注COVID。并不是所有的人都如此幸运或受到如此好的照顾。”

康利说,服用了几种药物的特朗普最近一次发烧已经72小时了,他的呼吸已经恢复正常。

他还表示,特朗普将在离开医院前服用第四疗程的瑞德西韦,第五疗程将在白宫进行。

康利说,总统的医疗团队有信心在白宫充分监测和照顾特朗普,白宫有一个24小时待命的医生团队和一个先进的医疗单位。

康利周日承认,他最初关于特朗普病情的评论具有误导性。周一,康利拒绝透露总统上次冠状病毒检测呈阴性是什么时候,以及他是否患有肺炎,也拒绝提供有关他肺部扫描的任何细节。

这使得很难确定特朗普何时感染此病,他康复的时间有多远,或者进一步衰退的可能性有多大。

特朗普还接受了普通患者无法获得的不同寻常的疗法组合,包括Regeneron抗体鸡尾酒和类固醇地塞米松,其中一些疗法未经证实或存在潜在风险。

波士顿布里格姆妇女医院(Brigham and Women's Hospital)的急诊室医生、公共卫生专家杰里米·福斯特(Jeremy Faust)说,“所有这些小事都告诉我,事情并非一帆风顺,但目前他们觉得,他们可以在白宫追踪此事。”

福斯特说:“他将回到白宫,那里有一个医疗单位,有一名医务人员,如果他需要去医院,他可以马上去那里。”。

疾病控制和预防中心建议有轻度至中度症状的患者至少自我隔离10天,而特朗普以不耐烦和社交而闻名,可能难以坚持这一方案。

特朗普对病毒的蔑视行为加速了病毒在他的工作人员、家人和圈子里的其他人之间的传播。

“如果这不是白宫,公共卫生部门可能会关闭那栋大楼,”乔治华盛顿大学(George Washington University)公共卫生教授杰弗里·利瓦伊(Jeffrey Levi)说。

周一早些时候,白宫新闻秘书凯利·麦克南尼成为最新宣布冠状病毒检测呈阳性的人;一名高级官员证实,麦凯南的两名员工也接受了阳性检测。

麦肯纳尼在推特上发表声明说,她“新冠病毒检测呈阳性”,但“没有症状”。她说她将开始隔离并在家工作。

麦肯纳尼表示,周四,当她在没有戴口罩的情况下举行新闻发布会时,她“绝对不知道”特朗普的高级助手霍普·希克斯(Hope Hicks)的冠状病毒检测呈阳性。这一决定受到了密切关注,因为它可能会暴露出席新闻发布会的记者和其他人。

与此同时,民主党总统候选人、前副总统拜登周一前往迈阿密参加竞选活动。他表示,如果医学专家同意,他将继续与特朗普进行第二次辩论,时间定于10月15日。“如果科学家说这是安全的,距离是安全的,那么我认为这是好的,”他说。

总统辩论委员会周一同意使用有机玻璃将副总统迈克·彭斯(Mike Pence)和加州民主党参议员卡玛拉·哈里斯(Kamala Harris)分开。在周三的副总统辩论中。

几个月来,拜登和特朗普在总统应对流感大流行的措施上意见分歧很大。特朗普无情地嘲笑拜登戴面具,而拜登则一再警告总统拒绝戴面具是鲁莽之举。

拜登在迈阿密小哈瓦那社区的一次演讲中说:“自从总统住院以来——从周五开始——又有10多万人被诊断患有新冠病毒。本周,至少还有5000人将死亡。”。“我希望总统的复苏是迅速和成功的,但美国的新冠病毒危机远未结束。”

周一,特朗普的民调似乎进一步下滑,一些共和党人对特朗普对危机的管理表示担忧。

德克萨斯州共和党参议员约翰·科宁(John Cornyn)是特朗普寻求连任的亲密盟友,他告诉《休斯顿纪事报》编辑委员会,特朗普“放松警惕”,希望“证明我们正在以某种方式走出困境,危险并不在我们身边。”

尽管疾病让特朗普在竞选的最后阶段退出了竞选活动,但他的顾问表示,他们至少还在继续一些活动,不会受到干扰。

负责竞选公关的蒂姆·墨菲(Tim Murtaugh)在一封电子邮件中表示,尽管被诊断为COVID-19,竞选经理比尔·斯特平(Bill Stepien)仍在负责。

Murtaugh写道:“他的症状很轻微,和往常一样,他在远程工作时非常投入。”

共和党全国委员会(Republican National Committee)主席罗纳·麦克丹尼尔(Ronna McDaniel)的检测结果也呈阳性,而曾负责数字业务的前竞选经理布拉德·帕斯卡尔(Brad Parscale)在最近的一次精神疾病发作后离开了竞选团队。

Murtaugh还表示,尽管存在疾病进一步传播的风险,但该运动的挨家挨户敲门的做法不会改变。

至少有三名共和党参议员的病毒检测呈阳性,而其他参议员则处于隔离状态。

参议院少数党领袖查尔斯·e·舒默,来自纽约州的民主党人。他再次批评了共和党领导人推进下周举行最高法院提名人艾米·科尼·巴雷特听证会的计划。在一份声明中,他要求进行强制性检测,并在听证会期间表示,“每个参议员和相关工作人员必须连续两天检测呈阴性,并完成适当的隔离期”。

参议院提供了检测的权利,但根据现行规定,这不是强制性的。

就像你正在读的一样?

让更多的获奖内容直接发送到您的收件箱。报名参加我们的每日纲要吧。

今天注册!
就像你正在读的一样?在本网站上支持独立、获奖的大学新闻。在此捐款

评论


技术支持国家新闻的解决方案
所有内容©2021印第安纳每日学生报