一次调查,六周后

IU通知了警察




2010年12月2日,在音乐艺术中心排练期间,“胡桃夹子”雪景中的舞者在尖角上保持平衡。照片:考特尼·德卡德。
报告人汉娜阿兰尼人,发展及绘图詹姆斯·本尼迪克特
2016年12月5日出版。

这是任何一所大学都不愿意听到的指控。

L去年3月,在一名芭蕾舞学生报告被一名讲师性侵犯后,印第安纳大学等了六周才通知警方。

在这六周里,该大学发现了另外六人对54岁的王国平的指控。王在雅各布斯音乐学院担任舞蹈教练。IU在五月份解雇了他。

批评人士说,该大学应该立即报警,而不是让管理人员先进行调查。王的辩护律师说,王是无辜的,并辩称延迟将案件移交给执法部门对芭蕾舞学生和他们的当事人都不公平。

这位芭蕾舞学生报告说,王菲在准备上个秋天的《胡桃夹子》时对她进行了性侵犯。她说,王菲将她困在办公室,脱下她的紧身衣和紧身衣,直到听到大厅里有人时才停下来。

IU立即让王放假,并指示大学官员进行调查。调查发现,另有六名学生和教职员工报告称,王曾强迫他们亲吻他们的嘴。

直到5月4日,该大学才向校园警方报告了任何指控。随后的周一,IU宣布了解雇王的消息。今年7月,王被逮捕,并被控刑事监禁和性暴力。他目前被保释在外,等待审前听证会。

大学官员指出,他们在调查王时是按照他们的政策和程序行事的。

教务长劳伦·罗贝尔(Lauren Robel)在给《印第安纳每日学生报》的一封电子邮件中说:“我非常有信心,IU在这起案件中表现得负责、道德、专业、迅速。”。

该大学对此案的处理引发了许多问题。为什么官员们等了这么久才通知IUPD?雅各布斯音乐学院的管理人员是什么时候第一次了解到这些指控的?

“我不喜欢像侦探和警察这样没有受过调查训练的人,”王的律师阿米莉亚·拉恩说。“他们没有按照同样的标准来做,然后就把水弄脏了。”


T他对这些问题的回答可能存在于一份13页的备忘录中,该备忘录总结了内部调查的结果和建议。该文件还包括其他六名学生和工作人员的描述。在两个半月的时间里,IDS提交了公共记录请求,并就备忘录和与本案相关的任何其他文件向管理部门提出了质疑。

印第安纳大学的律师拒绝了记录要求,并坚持认为这份备忘录不符合公开记录的条件,原因有几个,包括它是王的个人档案的一部分。IDS通过与IUPD探员Nathan Koontz的采访获得了其他六名据称的受害者的信息。

学生新闻法律中心主任弗兰克·洛蒙特(Frank LoMonte)对该校的解释嗤之以鼻。该中心是一个非营利组织,在第一修正案之争中为全国各地的校园记者提供咨询。他说,IU正在寻找借口,为王力宏和这位芭蕾舞学生之间发生的事情保密。

“如果他打了她嘴巴一拳,你会认为这是人力资源问题吗?”LoMonte说。“如果他撕扯别人的衣服,如果他有暴力行为,你必须将其视为紧急情况。”

雅各布斯音乐学院成立于1921年,是印第安纳大学校园的一颗明珠。全国第二好的音乐学校,根据2010年美国大学排名回顾,产生的芭蕾舞演员经常在竞争激烈的舞蹈界找到工作。

在芭蕾舞项目中,学生们在一年一度的《胡桃夹子》中争取令人垂涎的角色。今年的演出于周日结束。

王健林是土生土长的中国人,曾在上海芭蕾舞团工作了11年,后于1993年加入芝加哥芭蕾舞团。2007年成为IU的全职讲师,2014年晋升为高级讲师。去年,他在《胡桃夹子》中指导舞蹈演员

王拒绝接受本文的采访。这位芭蕾舞学生没有回应采访请求。音乐学院院长格温·理查兹(Gwyn Richards)拒绝接受采访,但通过电子邮件向IDS发送了一份简短声明。

理查兹写道:“雅各布斯学校按照校园办公室的建议处理了这起案件。”。“你可以想象,他们的帮助是无价的。”

在王被捕后,孔茨和IUPD的另一名侦探撰写并提交了一份宣誓书。根据宣誓声明,2015年11月6日,王菲在一次排练后要求该学生加班练习技巧。

王老师建议这名学生从舞蹈室搬到大厅里做伸展运动。然后他邀请她到他的办公室,让门开着。他展示了仰卧的伸展动作,然后让学生模仿他。

当她躺在地板上,仰面伸展时,王试图强行亲吻她,侦探说。这名学生把他推开,站起身要离开,但王关上了门。

宣誓书上说,这名学生感觉被冻住了。“请郭平,不,这不可能发生,”她说。

据侦探说,他脱掉了学生的紧身衣和紧身衣。

他们俩都听到走廊那边传来一阵响声。王朝门口走去,学生站了起来,拉起她的紧身衣和紧身衣。她能够走开。

在她离开的时候,王莉告诉她不要把发生的事告诉任何人。

这名学生立即给她的室友发了短信,她的室友在音乐艺术中心外见了她。有一段时间,她没有告诉任何人。她继续排练“胡桃夹子”并如期演出。寒假过后,王给这个学生买了一份生日礼物——宣誓书没有描述这份礼物——并试图通过她的舞伴送去。受害人随后告诉她的舞伴发生了什么。

王继续与芭蕾舞演员和其他学生一起工作,他为他们进行了为期一周的辅导春天芭蕾舞。在春季芭蕾舞剧最后一场演出后的周一,这位芭蕾舞女演员向印第安纳大学的一名员工报告了去年11月发生的性侵事件。

“考虑到王力宏对这位芭蕾舞学生的影响力,推迟五个月报告这起事件并不令人惊讶,”居间危机热线员工奥黛丽·摩尔(Audrey Moore)说。

摩尔说:“她可能不想在这件她努力工作的事情上妥协。”。“每个经历过性暴力或家庭暴力的人都有惊人的理由来解释他们为什么选择报告,或者为什么不报告。”

该大学让王暂时休假,并遵循其政策概述如下:“UA-03,”发起了自己的调查,涉及第九章协调员、研究副总裁办公室和总法律顾问。第九条是联邦民权法,禁止在任何接受联邦资助的教育计划或活动中存在性别歧视。包括国际大学在内的大学,责成其第九章协调员调查有关性行为不端和性侵犯的投诉。国际大学的任何政策都不禁止该校立即报警。

根据证词,在六周的调查过程中,这位芭蕾舞学生要求警方介入。在向警方报告袭击事件后,IUPD侦探采访了这名芭蕾舞学生。在证词中,他们描述了她的可信度和举止。

“(她的)叙述与备忘录中描述的叙述非常相似。她没有任何偏离……她的陈述似乎是可信的,她的行为和压力指标似乎是真实的,好像她说的是实话。”

尽管IUPD认为这名学生说的是实话,但警察还是等了几个月,直到7月14日才逮捕了王。IUPD的队长安迪·斯蒂芬森(Andy Stephenson)说,我们花了这么多时间联系并采访了所有七位举报性骚扰的人。

国际大学官员告诉斯蒂芬森·王已经休假,不允许返回校园。他们没有告诉他为什么。史蒂芬森说,警方直到5月4日才获悉王涉嫌性行为不端的细节。




T他可能的原因宣誓书是公开的记录。这份13页的报告不是公开记录的一部分。

IU的总顾问拒绝了IDS要求查看13页报告的请求,理由是该报告是Wang的教员人事档案的一部分,包含受《家庭教育权利和隐私法》保护的信息,并且属于IUPD调查记录。

学生新闻法律中心的Frank LoMonte在审查了原始记录请求和印第安纳大学拒绝这些请求后,列出了几个为什么该报告应该被访问的理由。

“这完全是对印第安纳州法律的错误陈述,”洛蒙特在审查了拒绝请求的记录后说。“如果他们使用该文件来决定人员身份,这不是豁免……法律规定他们有权决定是否扣留。”

他补充说,该报告在IUPD调查记录中的位置应该与大学发布该报告的决定无关。

洛蒙特说:“警方使用这份报告的事实完全是一个虚假的借口。”。“这项豁免适用于警方自行收集的信息……事实上,警方将其粘贴到档案中并不意味着它具有调查性。这是错误的。”

洛蒙特还对音乐学校努力使指控保持沉默表示关注。

雅各布斯音乐学院院长理查兹于5月9日向音乐系学生发送了一份备忘录,通知他们王力宏已被解雇。

理查兹在电子邮件中写道:“学生安全对大学和雅各布斯学校至关重要。”。

“如果你收到媒体的询问,不要觉得有必要回复,”他写道,“而是把它转发到我的办公室。”

洛蒙特说,院长的话虽然不是明确的保密要求,但对希望与媒体对话的学生来说是一个警告。

他说:“大多数人读到这篇文章后都认为这是一种惩罚。”。

对公众隐瞒调查结果的政策并不只是IU独有。全国各地的大学都将《国会反妇女暴力法》解释为通过第九条办公室调查性犯罪的正当理由,而不是涉及执法,LoMonte说。最近的一次《纽约时报》的一篇文章重点介绍了学生报纸和大学管理部门之间为获取有关性侵犯案件的记录而进行的一些法律斗争。

“当你通过第九条办公室进行调查时,你为自己购买了额外的秘密,”洛蒙特说。“人们故意使用第九条,而不是警察。”


K王的律师之一atharine Liell对IU推迟通知警方的决定表示了许多担忧。

利尔说,这一决定表明了一个更大的问题。大学不应该在执法的同时进行调查。

Liell说:“为什么我们要把法院和国会已经完善了数百年的判例法扔出窗外,通过一所没有任何对被告保护的大学来整合这一内部程序?”。


T这份13页的报告可以回答以下问题:

据称的受害者向芭蕾舞系的谁报告了她的性侵犯?

据报道,哪些工作人员有过性不端行为,他们是否向音乐学校管理部门报告了这些行为?

为什么IU花了这么长时间才通知警方?受害者的愿望是否是该决定的一部分?

Liell和Lahn在第九篇听证会上为许多被指控殴打的学生辩护,他们说,他们认为这些内部调查对每个人都有问题。

“这是一个可怕的过程,”利尔说。“我甚至不知道它是否能修好。”


IDS有兴趣与了解该案例的学生交谈。IDS也有兴趣与经历过性侵犯或被指控性侵犯的其他学生交谈。

电邮至investigations@idsnews.com,或将文件邮寄至富兰克林大厅130室的调查台。

更多关于性侵犯的调查